میں مگن ہوں اپنی دنیا میں، اور میری دنیا فقط تم ہو
I am engrossed in my own world, and my world is only you.
__________________
تمہاری مسکراہٹ میری دنیا کو رنگین بناتی ہے، تمہاری ہر ہنسی میرے دل کی سکون ہے
Your smile makes my world colorful,
your every laugh is the peace of my heart.
__________________
عادتوں میں اول ہے، تیری بانہوں میں آکے سو جانا
The first habit is falling asleep in your arms.
__________________
مت پوچھ میرے دل کو کیا ہو گیا، تجھے دیکھتے ہی تیرا ہو گیا
Don’t ask what happened to my heart,
it happened to yours the moment I saw you.
__________________
لوگ عشق میں کیسے لب سے لب ملا لیتے ہیں، ہماری تو ان سے نظر مل جائے تو ہوش نہیں رہتی
How do people kiss each other in love?
When we meet their eyes, we lose consciousness.
لوگ تو مرتے ہے تیرے حسن پر، ہمارا دل تو تیری گفتگو پر مرتا ہے
People die for your beauty,
our hearts die for your conversation.
__________________
اپنی سانسوں کے دامن میں چھپا لو مجھ کو، تیری روح میں اتر جانے کو جی چاہتا ہے
Hide me in the embrace of your breath,
I long to descend into your soul.
__________________
ابھی تو اور بھی الفت کے مراحل ہوں گے، ابھی تو میں نے فقط ہونٹ ہی لگائے ہیں
There will be more stages of love yet,
for now I have only kissed your lips.
__________________
حسن تو خیر حسن ہے، میرے محبوب کے نخرے توبہ توبہ
Beauty is beauty, my beloved’s tears are repentance.
__________________
لبوں سے چوم لو، آنکھوں سے تھام لو مجھ کو
Kiss me with your lips, hold me with your eyes.
