اپنے رب کے علاوہ کسی سے امید مت رکھو
Do not put your hope in anyone other than your Lord.
__________________
یہ جو لوگ باتیں کرتے ہیں تم ان پر صبر کرو
Be patient with these people who talk.
__________________
اور یہ کہ انسان کو وہی ملتا ہےجس کی وہ کوشش کرتا ہے
And that man gets what he strives for.
__________________
اور سکون پتا کیا ہے، اکیلے بیٹھ کر رب سے گفتگو کرنا
And what is peace, sitting alone and talking to the Lord?
__________________
دعا کبھی رد نہیں ہوتی، اللہ قرآن میں گواہی دیتا ہے
Prayer is never rejected, Allah testifies in the Quran.
حق کے راستےمیں سب سے بڑی سختی یہ آتی ہے، کہ انسان تنہا رہ جاتا ہے
The greatest difficulty on the path of truth
is that a person is left alone.
__________________
ٹھکانہ قبر ہے کچھ تو عبادت کر اقبال، روایت ہے کہ خالی ہاتھ کسی کے گھر جایا نہیں کرتے
The grave is the place to be, so do some worship, Iqbal,
it is said that one does not go to anyone’s house empty-handed.
__________________
اس سے پہلے کہ مٹی کا بدن خاک بنے، با وضو ہو کے مصلے پہ جوانی رکھ دو
Before your body turns to dust, perform ablution
and place your youth on the prayer mat.
__________________
اور تقدیر اللہ کے ایک اشارے پر بدل جایا کرتی ہے، تم یقین تو رکھو! وہ بہتر لے کر بہترین دے گا
And destiny changes at the behest of Allah, you can be sure!
He will take the best and give the best.
__________________
خالق سے دل لگائیے مخلوق وفا کے قابل نہیں
Trust the Creator, not before the creature’s loyalty.
